“Carniceiros” ou “Gene Z” é a mesma série. No Brasil, ela recebe o nome de “Carniceiros”, mas é conhecida internacionalmente como “Gene Z”. A série de terror promete emoção, intensidade e histórias marcantes, mantendo o mesmo princípio fundamental em ambos os títulos. A série estreia dia 17/04/24 nas plataformas Claro TV, Vivo, Looke, canais do Looke na Amazon, Now e Vivo. No primeiro mês disponível apenas para aluguel!
In English: “Carniceiros” or “Gene Z” is the same series. In Brazil, it’s known as “Butchers,” but internationally it’s called “Gene Z.” This horror series promises excitement, intensity, and memorable stories, maintaining the same fundamental principle under both titles. The series premieres on April 17, 2024, on Claro TV, Vivo, Looke, Looke channels on Amazon, Now, and Vivo, which operate in Latin America and Brazil, but availability may vary in other countries. In the first month, it will be available for rent only! Soon, we will expand the exhibition!
In Spanish: “Carniceiros” o “Gene Z” es la misma serie. En Brasil, se le conoce como “Carniceros”, pero internacionalmente se llama “Gene Z”. Esta serie de terror promete emoción, intensidad e historias memorables, manteniendo el mismo principio fundamental bajo ambos títulos. La serie se estrena el 17 de abril de 2024 en Claro TV, Vivo, Looke, canales de Looke en Amazon, Now y Vivo, que operan en América Latina y Brasil, pero la disponibilidad puede variar en otros países. ¡En el primer mes estará disponible solo para alquiler! Pronto, expandiremos la exhibición.
In Russian: “Carniceiros” или “Gene Z”(Ген Z) — это одна и та же серия. В Бразилии она известна как “Мясники”, но на международном уровне носит название “Ген Z”. Этот ужасный сериал обещает волнение, интенсивность и запоминающиеся истории, сохраняя один и тот же основной принцип под обоими названиями. Сериал дебютирует 17 апреля 2024 года на платформах Claro TV, Vivo, Looke, каналах Looke на Amazon, Now и Vivo, которые работают в Латинской Америке и Бразилии, но доступность может отличаться в других странах. В первый месяц будет доступен только для аренды! Скоро мы расширим показ!
A SÉRIE CARNICEIROS é uma série antológica de ficção com 5 episódios ambientados na Caatinga, único bioma exclusivamente brasileiro. Através de um enredo de terror/drama, CARNICEIROS reflete sobre as consequências das relações humanas sobrecarregadas por competitividade, intolerância e estresse. Os horrores são revelados conforme a progressão dos episódios e temporadas.
Em uma sociedade onde as relações interpessoais são frias e os avanços tecnológicos afastam mais do que aproximam, o estresse diário, seja pela sobrevivência ou pelo sucesso, conduz a humanidade a um futuro sombrio. Um perigoso gene adormecido no DNA humano pode ser ativado pelo alto nível de cortisol causado pelo estresse. No sertão ou na grande metrópole, a humanidade, focada apenas em ameaças externas, descobre da pior maneira que a extinção da vida começa dentro de si mesma. No início, ninguém se importou, mas os sintomas se intensificaram assustadoramente, levando os indivíduos a cometerem atos de grande violência sem motivo.
O gene adormecido faz com que as glândulas suprarrenais secretam níveis inéditos de adrenalina, causando uma hiperatividade desconhecida pela medicina, gerando alta ansiedade, irritabilidade e, nos casos mais avançados, descargas elétricas violentas no cérebro. A vítima, em um estado de psiconeurose extremo, atinge níveis de estresse insuportáveis, despertando uma necessidade visceral de matar para aliviar esse terror psíquico. O estado alterado de consciência não permite distinção entre parentes, amigos ou desconhecidos – todos se tornam presas potenciais.
English – Gene Z is an anthology fiction series with 5 episodes set in the Caatinga, the only biome exclusively Brazilian. Through a horror/drama storyline, BUTCHERS reflects on the consequences of human relationships burdened by competitiveness, intolerance, and stress. The horrors are revealed as the episodes and seasons progress. In a society where interpersonal relationships are cold, and technological advances create more distance than closeness, daily stress, whether for survival or success, leads humanity to a bleak future. An ancient gene, dormant in human DNA, can be activated by high levels of cortisol due to stress. In the hinterland or in the great metropolis, humanity, focused only on external threats, discovers in the worst way that the extinction of life begins within itself. Initially, no one cared, but the symptoms began to intensify frighteningly, leading individuals to commit acts of great violence without reason.
The dormant gene causes the adrenal glands to secrete unprecedented levels of adrenaline, causing an unknown hyperactivity in medicine, leading to high anxiety, irritability, and in more advanced cases, violent electrical discharges in the brain. The victim, in an extreme state of psychoneurosis, reaches unbearable levels of stress, awakening a visceral need to kill to alleviate this psychic terror. The altered state of consciousness does not allow distinction between relatives, friends, or strangers – everyone becomes potential prey.
Español – Gene Z es una serie de ficción antológica de 5 episodios ambientados en la Caatinga, el único bioma exclusivamente brasileño. A través de una trama de terror/drama, CARNICEROS reflexiona sobre las consecuencias de las relaciones humanas sobrecargadas por la competitividad, intolerancia y estrés. Los horrores se revelan a medida que avanzan los episodios y temporadas. En una sociedad donde las relaciones interpersonales son frías y los avances tecnológicos separan más de lo que unen, el estrés diario, ya sea por supervivencia o éxito, lleva a la humanidad a un futuro sombrío. Un antiguo gen dormido en el ADN humano puede ser activado por altos niveles de cortisol debido al estrés.
En el sertão o en la gran metrópolis, la humanidad, enfocada solo en amenazas externas, descubre de la peor manera que la extinción de la vida comienza dentro de sí misma. Al principio, nadie se preocupó, pero los síntomas comenzaron a intensificarse de manera aterradora, llevando a los individuos a cometer actos de gran violencia sin razón. El gen dormido hace que las
📖 SINOPSE DA SÉRIE (SERIES SYNOPSIS / SINOPSIS DE LA SERIE)
Uma misteriosa síndrome transforma cerca de 80% da humanidade em criaturas selvagens, desencadeando o caos global. A primeira temporada de “Carniceiros” (ou “Gene Z”), com episódios independentes, narra a luta pela sobrevivência no coração da Caatinga, um bioma único no mundo. 🏜
In English: A mysterious syndrome transforms about 80% of humanity into wild creatures, unleashing global chaos. The first season of “Gene Z”, featuring standalone episodes, narrates the struggle for survival in the heart of the Caatinga, a unique biome in the world. 🏜
En Español: Un misterioso síndrome transforma aproximadamente el 80% de la humanidad en criaturas salvajes, desencadenando un caos global. La primera temporada de “Gene Z”, con episodios independientes, narra la lucha por la supervivencia en el corazón de la Caatinga, un bioma único en el mundo. 🏜
🎥 Curiosidade (Fun Fact / Curiosidad)
“Carniceiros” (Gene Z) foi inteiramente filmada na Caatinga e dirigida pela dupla de cineastas expert em terror, Geisla Fernandes e Wllyssys Wolfgang. O projeto, orgulhosamente produzido por @wwfilmes, foi premiado com o apoio financeiro do Funcultura Audiovisual/FUNDARPE, desde o desenvolvimento até a produção do piloto (com mais de 30 prêmios/nominaciones) e da primeira temporada completa. 🏆🎞
In English: Gene Z was entirely filmed in the Caatinga and directed by the expert horror filmmaker duo, Geisla Fernandes and Wllyssys Wolfgang. The project, proudly produced by @wwfilmes, was awarded financial support from Funcultura Audiovisual/FUNDARPE, from the development to the production of the pilot (with over 30 awards/nominations) and the complete first season. 🏆🎞
En Español: Gene Z fue completamente filmada en la Caatinga y dirigida por el dúo de cineastas expertos en terror, Geisla Fernandes y Wllyssys Wolfgang. El proyecto, orgullosamente producido por @wwfilmes
🔥 Fiquem Ligados! (Stay Tuned! / ¡Estén Atentos!)
Enquanto isso, a pergunta que não quer calar: “Onde a série será exibida???” Nas plataformas Claro TV, Vivo, Looke, canais do Looke na Amazon, Now e Vivo. No primeiro mês disponível apenas para aluguel!! 😄📺
In English: 🔥 Stay Tuned! Meanwhile, the burning question remains: “Where will the series be shown???” On Claro TV, Vivo, Looke, Looke channels on Amazon, Now, and Vivo platforms. These platforms operate fully in Brazil, but availability may vary in other countries. The series’ exhibition will be expanded soon! In the first month, it will be available for rent only!! 😄📺
In Spanish: 🔥 ¡Estén Atentos! Mientras tanto, la pregunta que todos se hacen es: “¿Dónde se mostrará la serie???” En las plataformas Claro TV, Vivo, Looke, canales de Looke en Amazon, Now y Vivo. Estas plataformas funcionan plenamente en Brasil, pero la disponibilidad puede variar en otros países. ¡La exhibición de la serie se expandirá pronto! En el primer mes disponible solo para alquiler! 😄📺
